打印

[欧美巡礼] 急! 买过全套老友记的进来帮下忙!

本主题由恶魔的天使鱼于 2008-1-14 14:30 分类

mao1985

荣誉会员

Rank: 48

帖子: 1516
精华: 8
积分: 3498
威望: 231
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2005-11-22
最后登录: 2007-8-6

元老勋章荣誉勋章

16^# 大中小发表于 2006-7-12 11:41 只看该作者

有个疑问，央视8套《海外剧场》是否播过F6 ?
因为我翻到2003年末的新闻说央视会引进

TOP

mao1985

荣誉会员

Rank: 48

帖子: 1516
精华: 8
积分: 3498
威望: 231
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2005-11-22
最后登录: 2007-8-6

元老勋章荣誉勋章

17^# 大中小发表于 2006-7-12 11:43 只看该作者

再说一次，偶也超喜欢pheobe！

TOP

xuefashi

皇甫

鬼斧神编

Rank: 40

著名导演

帖子: 1172
精华: 1
积分: 4605
威望: 509
酷币: 163
黑币: 0
注册时间: 2006-3-4
最后登录: 2009-1-10

宠物名字：莱莱
[显示宠物资料]

18^# 大中小发表于 2006-7-12 14:30 只看该作者

我看的其中一季把Gunther翻译成阿甘，让我很是······
我最喜欢JOEY，
罗斯也还可以，ps：罗斯在《兄弟连》里扮演了第一集那个魔鬼连长

女的就是皮特前妻了

TOP

mao1985

荣誉会员

Rank: 48

帖子: 1516
精华: 8
积分: 3498
威望: 231
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2005-11-22
最后登录: 2007-8-6

元老勋章荣誉勋章

19^# 大中小发表于 2006-7-12 14:34 只看该作者

”阿甘“这个译法我喜欢，赞~

TOP

长裙子

骨灰级戏精

Rank: 32

帖子: 693
精华: 0
积分: 2239
威望: 461
酷币: 45
黑币: 0
注册时间: 2006-4-22
最后登录: 2008-12-19

MM自爆奖章

20^# 大中小发表于 2006-7-16 03:00 只看该作者

原来觉得pheobe很可爱，但后来有点觉得脱离正常人性格了，嘿嘿～

TOP

紫檀木

茶水小队长

Rank: 4

帖子: 59
精华: 0
积分: 126
威望: 6
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-5-12
最后登录: 2006-7-25

21^# 大中小发表于 2006-7-16 12:36 只看该作者

引用:

原帖由 purist 于 2006-6-30 23:09 发表

英语字幕到位。
中文，我不知道。
不过我觉得有很多笑话如果硬要翻成中文八成就会失去味道了。但有些话翻成中文反而很搞笑。

所以《Friends》建议大家看英语字幕！

PS 大家6个人中间最喜欢的 ...

赞一个,看friends就是要英文字幕的

TOP

紫檀木

茶水小队长

Rank: 4

帖子: 59
精华: 0
积分: 126
威望: 6
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-5-12
最后登录: 2006-7-25

22^# 大中小发表于 2006-7-16 12:37 只看该作者

pheobe是个"超自然体~~"我也喜欢~~

TOP

一棵开花的树

荣誉会员

Rank: 48

帖子: 1715
精华: 11
积分: 6854
威望: 2743
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-7-17
最后登录: 2008-8-1

23^# 大中小发表于 2006-7-23 15:37 只看该作者

我朋友自己刻了一套盘，３０张左右，是vcd的，要是经济很紧张的话，可以考虑，大概６０元就行了

TOP

虽荣犹败

茶水小队长

Rank: 4

帖子: 41
精华: 0
积分: 153
威望: 45
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-8-8
最后登录: 2006-10-14

24^# 大中小发表于 2006-8-10 03:20 只看该作者

CHANDLER的性格表现得最充分, JOEY最可爱, ROSS演技最出色. 实在是难选最好的.
CHANDLER的语言太棒了. 从此专看MATTHEW PERRY.

EDWARD NORTON拥趸

TOP

橙子

爱推理

荣誉会员

Rank: 48

对帅哥免疫

帖子: 523
精华: 1
积分: 1926
威望: 601
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-8-1
最后登录: 2008-2-17

25^# 大中小发表于 2006-8-10 11:30 只看该作者

先回楼主：我买的是绿盒的60张全套，中文字幕一般，我就没看见过特别好的F6中文字幕。

再说说我喜欢的人：Phoebe，我觉得我很象她，性格方面。

Get busy living, Or get busy dying.

TOP

橙子

爱推理

荣誉会员

Rank: 48

对帅哥免疫

帖子: 523
精华: 1
积分: 1926
威望: 601
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2006-8-1
最后登录: 2008-2-17

26^# 大中小发表于 2006-8-10 11:31 只看该作者

引用:

原帖由 虽荣犹败 于 2006-8-10 03:20 发表
CHANDLER的性格表现得最充分, JOEY最可爱, ROSS演技最出色. 实在是难选最好的.
CHANDLER的语言太棒了. 从此专看MATTHEW PERRY.

我基本确定是你了。

Get busy living, Or get busy dying.

TOP

chandler21

其实是个演员

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 187
精华: 0
积分: 453
威望: 17
酷币: 0
黑币: 0
注册时间: 2005-11-14
最后登录: 2008-7-17

27^# 大中小发表于 2006-8-10 20:34 只看该作者

CHANDLER！！
看看注册名就知道了

TOP