I'm walking in the rain
行くあてもなく傷ついた身體濡らし (淋湿受伤的身躯)
絡みつく凍りのざわめき ( 缠绕著冻结的吵杂声)
殺し續けて 彷徨ういつまでも (继续杀戮 永远旁徨著)
Until I can forget your love
眠りは麻药(睡眠是麻醉剂)
途方にくれた心を静かに溶かす(得到这方法 可使心中宁静 )
舞い上がる愛を踊らせて(爱被飞舞 )
ふるえる身体を記憶の蔷薇につつむ(颤抖的身躯被记忆的玫瑰包住 )
i keep my love for you to myself
endless rain, fall on my heart
心の伤に
let me forget all of the hate,
all of the sadness
days of joy days of sadness
slowly pass me by
as i try to hold you
you are vanishing before me
you're just a illusion
when i'm awake
my tears have dried
in the sand of sleep
i'm a rose blooming in the desert
it's a dream, i'm in love with you
i awake from my dream
i can't find my way without you
the dream is over
声にならない言葉を操り返しても(无声的话语反覆回荡)
高すぎる灰色の壁は(在太高的灰色的墙 )
過き去った日の思いを夢に写す(在梦中描绘出过去的回忆)
until i can forget your love
除了yoshiki能写出这种梦幻诗意般歌词的在我印象中世界上好像没有第二个人,分享美好的东西是一种快乐,希望大家有空都能够认识下X-Japan颠覆性的音乐理念
[
本帖最后由 SCORPIONS1986 于 2008-6-26 17:03 编辑 ]