首页 我的Mov6 视频 北美票房 电视剧 正在上映 即将上映 Top250 海报 博客 论坛
发新话题
打印

[待解決] 请问如何用两个中英文字幕(srt)封装mkv文件?

请问如何用两个中英文字幕(srt)封装mkv文件?

要求播放时同时显示双语字幕,也可以控制仅显示任一字幕?


--------------愿作飞天舞,遨游彩云间。-------------

用kmp吧
可以上下显示双字幕
也可以合并显示在下方
http://user.qzone.qq.com/43838293
他强任他强 清风拂山岗
他横任他横 明月照大江
就是用kmp的呀,这个本身自己就可以合并字幕文件?
ls“也可以合并显示在下方”这个怎么弄呢?



[ 本帖最后由 chengzhu 于 2008-3-28 08:28 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


--------------愿作飞天舞,遨游彩云间。-------------

可以的
按F2进入:参数设置-字幕处理-多重字幕/其他-常规
1.选中“将多重字幕处理为一个整体字幕”
就可以在屏幕下方显示多重字幕,需要注意的是,最好只保留中英字幕,其他删除,否则会把所有字幕文件全部载入。
2.选中“在屏幕顶端显示第二组语言类/开启第二组字幕”就可以上下同时显示字幕。播放时选择 字幕-字幕语言-次字幕-中/英文 即可

不同版本kmp设置略有不同,自己琢磨一下吧。

[ 本帖最后由 xuefashi 于 2008-3-28 08:31 编辑 ]
http://user.qzone.qq.com/43838293
他强任他强 清风拂山岗
他横任他横 明月照大江
谢谢谢谢 搞定了 呵呵


--------------愿作飞天舞,遨游彩云间。-------------

发新话题
           鬼泣4攻略 | 三国群英传7秘籍 | 侠盗飞车下载 | 暗黑破坏神2下载 | 健康论坛 | 酷我音乐盒下载 | 游戏攻略 | 单机游戏下载 | 在线小游戏 | uusee下载 | pplive下载 | 戴尔电脑 | 医药招商 | 众里 | 人肉搜索 | 商务贸易 | 52028小游戏 | photoshop | 三国争霸 | qq自由幻想 | 武林三国 | 剑侠世界 | 口袋西游 | dota | 地下城与勇士 | 酷狗 | qq空间相册密码破解 | 美女视频 | 偷拍视频 | 丁香成人社区