《FlightofThePhoenix》   h" C3 P0 \. B. X1 n# U
中文翻译是《凤凰劫/凤凰号/凤凰于飞/荒漠十壮士》 / E9 l3 \& ]4 s  Q3 n# ~
2004年由二十世纪福克斯（20thCenturyFox）出品) Q# i) U1 w  D$ a/ [
* Y5 ~" x* p; F6 E" Z
起初见到这个中文翻译片名，其中的“劫”字，给人以一种错觉，这个片子一定是跟搏斗有关，而且是声势浩荡的搏斗！
" n2 W8 o% e+ Q- M
8 w9 O. d" ], R/ i$ Y然而，事实并非如此，影片中，除了飞机坠落与最后的飞机起飞，有点扣人心弦之外，基本上没有太多的“劫”的成分。
) b+ \3 R1 Y& n2 W2 z7 y : H) p" [' @8 M6 Q
而本片成分最多的却是在于描写与叙述。重点在于描绘飞机遇沙尘暴坠机后，一个群体在对待危难时，每一个体的心理活动；通过个体的外在活动，凸显了个人性格特点，本片也下重笔墨，描写了在灾难面前，群体之间是如何协作的。
- @! @' n, d' Y2 d/ j4 p- U+ d9 D3 I4 N/ j) w5 p/ V

1 b% J# ^6 _- M* n3 \+ B/ d
3 _, g! n4 K& Z6 X  @. |  u
5 L) Z- q7 X+ x8 ?在本片中，我最欣赏的一个角色就是那个飞机技师（杰奥瓦尼·雷比斯）。一个冷静，思维稠密，果断的家伙！
  c& A+ U4 b" \1 ?& g& g- P2 P" o& j/ w
在他身上，有太多值得学习的地方。 * M7 ?4 F- G! R( A% ]3 E  ^
1、坠机灾难过后，他没有立即参与群体的“求生口水战”，而是非常仔细的考察了坠机后的飞机残骸，并且推断出飞机残骸有重新改造为新飞机的可能。
! ^# ~/ {* M+ T3 W1 N, G/ o9 x（实地考察，充分利用现有资源，作出计划） : h) ^, y4 F7 ]) Z
8 P, r) ~( y0 u' T  `: o7 u
2、在改造飞机的中途，在他们周围，出现了强盗。杰奥瓦尼·雷比斯建议不主动与他们进行沟通。而机长却带领三人前往，最后牺牲1人。A痛斥机长的错误决定，令他们的团队失去了一个劳动力，并且浪费了一个晚上，折算是48个工时，改造飞机的进度严重受阻。
2 O* U. _" ^. W, e( Q（面对众多的突发事件，要分清事件的紧急与重要等级。并且计算工作效率，与考虑资源的充分利用。）
: G# k( p2 K! |/ {9 w8 z6 o4 i7 N3 w2 H4 a
3、跟强盗们发生激战后，机长救回一个受伤强盗。当团队中的成员正在讨论如何处置这个强盗的时候，杰奥瓦尼·雷比斯一枪就把强盗打死了。以他的话说就是“问题解决了，留着他，他会喝光我们的水的”
5 F1 o0 j4 u5 I: t9 Y$ t（在开展项目的时候，不要因为其他因素而影响项目计划，任何活动都要以项目计划为准则）& B: _0 N) n" K. V! [' W. J& @

3 q& G) v6 q( M3 B4、在发生强盗事件之后杰奥瓦尼·雷比斯迫使团队承认他的绝对领导权力，树立他在团队中的权威与话语权。% D" D" Z( F3 P6 q8 R* S
（在这里，我们暂且称“改造飞机“为一个“项目工程”，在项目工程中，项目主管要有绝对的领导权力）
6 G% b3 R! {5 S2 |8 ]) Y" I% v: W6 H
在片中，Liddle有一段经典的台词，非常不错。 ! y! z7 Y- k0 ?6 D
- i* |1 l; C7 P% y: m) c9 O7 d
I think a man only needs one thing in life % [0 Y; p# i5 p) Z6 _
我想人的一生只求一件事
, K. s( z5 n3 g" j# B0 _
5 M% J. c3 {8 `; QHe just needs some one tol ove
- u3 ]& l$ P- r# I- Y2 c只求有个人去爱 % c% C& _% G( P2 O

0 T& n3 O- v8 K% P9 {% NIf you can not give him that,then give him something to hope for. 9 c( G; _: C0 }3 {( F9 \9 Z. k
如果你不能满足他，就让他去期待些什么。
" N3 i* r: Y- S0 ~; X# w$ u# v8 ?8 J6 C  }% P
And if you can not give him that 6 k. h$ N8 q( J. w2 @3 \
如果你还是不能满足他
- l5 J( D' _1 v+ J8 v; z+ D/ J+ V9 n5 _7 l1 T. s% f
Just give him some thing to do
+ p/ D& l, I$ S就让他随便做些事

好像看得懂的人少……唉……