我实在不知道怎么翻译 ，， 心理音响 应该是Psychoacoustics
但是对于这个词的解释 我自己翻译出来感觉不知道像什么 ， 我把原文英文给你吧
The connection of psychoacoustics with psychology can be misleading, as I have discovered over and over again while trying to describe my job at parties. Many of the problems approached by psychoacousticians have very little to do with what the popular conception of psychology. For example, some of my own research has been concerned with how the loudness of sounds is represented by nerve cells in the ear. Some might imagine that this would be a concern of neurophysiology, and indeed it is. However, whereas an auditory physiologist might approach the problem by sticking an electrode into a hapless rat, a psychoacoustician would approach the problem by measuring the ability of human listeners to make discriminations between carefully chosen sounds presented over headphones. The fact that we measure the behavioural responses of human listeners is essentially why psychoacoustics is regarded as a branch of psychology.
自己理解一下吧 意思就是听觉也可以产生形象 之类的东西 。 建议阁下这类词 可以找到英文原版单词 对应查一下GOOGLE
