"作者电影"用英语怎么说.要用英语写篇文章,要用到这个词.求助高人.
该不是author movie吧.

最好能把整句说出来 否则我真不能理解你这个 作者电影 是什么意思

作者电影是个电影界的术语.
希区柯克被称为作者电影之父.
这句怎么翻译...

谢谢

从我对 作者电影或者 作家电影的 理解来说 现在只能用author movie来翻译吧。。

谢谢,我也就这么写得了.

auteur 这个词源自法文，相当于英文的author。
字典解释为：a filmmaker whose individual style and complete control over all elements of production give a film its personal and unique stamp.


电影被称为“第八艺术”，在某种程度上承续了歌剧的地位，是所有艺术的综合。电影剧本牵涉到文学、戏剧；配乐牵涉到音乐，演出牵涉到表演艺术；特技牵涉到科技；布景牵涉到建筑；服装牵涉到设计……凡此种种不胜枚举。然而，直接负责一部电影最终面貌与整体成败的还是导演。如果说电影是一件艺术作品，那么作家就是导演了。自1950—1960年代开始，有一批法国影评人开始推动一项影评理论：auteurism，19世纪60年代开始被称为称auteur theory，作者论。
这个理论经Cahiers du Cinema杂志上的作者们大力推广而蔚然成风，成为影评理论的重镇。所谓“新浪潮”（NewWave）导演指的就是这一批人。基本上，auteurtheory就是把导演视为电影的作家。不论拿到怎样的剧本，和怎样的演员、工作人员合作，出色的导演永远会把电影变成传达个人艺术理念的工具，使影片烙印上强烈的个人风格，于是这一派的影评人搜集同一名导演历年的所有作品，从其中整理出贯穿一切的导演个人风格与艺术手法，往往能因此有所创见。因为auteur theory的影响，凡是有强烈个人风格的大导演，如英格玛·柏格曼、费里尼、斯坦莱·库布力克等，都被尊称为auteur，有如大指挥被尊称为maestro一样。


作者论
　　
1950年代《电影笔记》的年青影评人在批评当时法国主流电影的同时，亦推广了「作者论」( auteur theory )。所谓「作者论」，其理论基础来自1948年法国导演Alexandre Astruc在《法国银幕》( L'Ecran Français )中发表的「摄影机钢笔论」( caméra-stylo )，认为电影已经达到跟文学或其他艺术形式同等的地位，电影应成为一种语言，是电影创作者可以用来表达思想的一种形式，而摄影机就是电影创作者的钢笔，拍摄电影应该像用笔书写一样。 Astruc亦提倡导演自行撰写剧本，从而能够主动控制整部电影的创作过程。
　　
1954年，杜鲁福在《电影笔记》里首先提出了「电影作者」( cinéma d'auteurs )这概念(即导演是电影艺术的主要创作者)，以抗衡当时的「品质传统」风格(即编剧掌握了创作大权，剧本主要以名著小说改编，导演的职责只是为剧本添上影像而已)。杜鲁福心目中的模范电影作者包括尚‧雷诺亚、布烈逊( Robert Bresson )和尚‧高克多( Jean Cocteau )等。而好些荷里活B级片(即美国大制片厂时代的低成本电影，通常为类型片)的导演，都被《电影笔记》列为电影作者。作者论强调导演在电影艺术中的重要性，它指出如果一位电影导演在其一系列作品中表现出属于其个人独有的风格特征，就可算是电影作者了。
　　
作者论被提出后，对电影评论产生了革命性的影响，到了1960年代时，它甚至成为许多年轻影评人信奉的主要理论。作者论凸显出导演的个人视野与风格，譬如很多被誉为作者的美国导演，都是在片厂制度下工作，却因为他们的个人风格与出色技巧，能凌驾于片厂的干预以及二流的剧本之上，拍出优秀的作品来。作者论迎合当时西方导演个人化创作与自我表现的需要。在法国新浪潮时期，作者论就成了一种电影创作实践的态度。
　　
安德烈‧巴赞虽然在某程度上也赞同杜鲁福和高达等人对「电影作者」的看法，但他于1957年在《电影笔记》里就曾提出警告，指出作者论泛滥将会导致的危机：把「作者」捧得太高，而把作品否定了。作者论无疑夸大了导演的权力。尤其是在荷里活，片厂制度注重的是团队合作，曝光的是明星而非导演。作者论亦容易忽略了社会与政治对电影作品的影响。作者论并不是有严格系统纲领的理论，非常主观和过份简化，一些杰出的导演因为其作品风格多变而遭到贬低，因而引起了相当多的争论。
　　
时至今日，随着其他电影分析理论的出现，作者论的地位已不复当年了。不过把作者论当成观赏电影的其中一种方法，仍然是有意思的。例如我们可以通过观看某一作者(导演)的一系列作品，欣赏其风格与特色。遇上具有强烈个人风格的导演，这方法还是管用的.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是在互联网上查到的资料。综上所述，个人认为，像希区柯克这类个人风格强烈的导演，可以被称做auteurs或者 Film Auteurs，即电影作者，作者导演;这类电影，应该就是auteur films--但我没有学习过相应的电影知识，这个用法不一定准确。对作者电影论和新浪潮的解释，可以参照下面的英文介绍，相对你会有帮助：

Auteur theory - Wikipedia, the free encyclopedia



The French New Wave: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Stephen_Nottingham/cintxt2.htm

AUTEUR THEORY: http://myweb.tiscali.co.uk/jeanrenoir/AUTEUR%20THEORY.htm

哇塞！！
玫瑰的二外是法语吧？

希望是。。。法语真是到处都是 。。。还好有在线字典。。。

感谢6楼的朋友.

6楼资料 更正一下 电影是第七艺术