"For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ...
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed
and redeemed and redeemed and redeemed.
Never throw out anybody.
Remember, if you ever need a helping hand,
you'll find one at the end of your arm.
As you grow older you will discover that you have two hands.
One for helping yourself, the other for helping others."
這是赫本最喜愛的詩(由 Sam Levenson 所作)。在世最後一個聖誕節, 赫本將這首詩分享給她的愛子 Sean 和 uca。发到100贴，算是一件有纪念意义的事。所以拿出这首诗同爱赫本的朋友共享。曾經打算將這段詩翻成中文, 再三考慮後, 決定讓它保持原味 - 不翻譯了。細讀後, 相信你也會很喜歡它的。
[
本帖最后由 roseashes 于 2007-1-26 18:47 编辑 ]
