此外,美国的电影企业自从借第一次世界大战战火遍及欧洲之机,第一次霸占了世界电影市场之后,从来就没有放弃过独霸世界市场的念头。从此,世界各国的民族电影事业始终面临被被好莱坞电影消灭的危险。所以欧洲民族电影还必须与蜂拥而至的美国制片工厂的产品相抗衡。在这方面,英国最为脆弱。虽然紧接着第一次世界大战之后,英国的影片生产有过一次高涨,但是二十年代初不稳定的经济状况使它夭折了。1927年,英国议会通过了一项电影法案,禁止一揽子的租片方法(要求放映商接受独家制片厂的全年产品的标准做法),并且强加名义上百分之四的英国影片比额,从而保证英国放映商每年至少上映若干在英国制作的影片(而不是规定为地地道道的国产片)。但是此时美国制片公司已经在英国的子公司进行投资,并且通过他们自己在英国制作的“比额快速片”来周转他们在英国的资金。甚至当他们找当地的英国制片人来拍摄时,也通过合同把成本局限在每部影片六千英镑,并且把影片缩短到法律允许的最短长度(六千英尺--稍多于一小时)。而英国的放映商只要在他的发行节目中包括一定数量的这种用最低成本和最短的制作周期拍摄出来的所谓“在本国摄制的影片”,就能放映外国影片了。德国和法国政府也规定了类似的保护措施,但也同样不奏效。类似的情况一直延续至今,各国民族电影至今喘息在好莱坞强大的经济压力之下,尤以英国的电影事业为最。所以各国民族电影的影片制作者和制片人都怀有强烈的反好莱坞情绪。比如,新德国电影的代表人物文德斯曾说过:“好莱坞电影奴役了我们的无意识。”英国的电影界由于语言相同的缘故,更是首当其冲的受害者。他们至今称好莱坞电影为帝国主义或殖民主义者.
自1920年以来,美国电影公司明显地控制着世界市场。当影片源源从工厂流水线上流出来时,世界各国的艺术家则源源地流进来。各制片公司纷纷扩大他们对新才能人才的寻求。在欧洲“购买”才能,这是它至今的一贯做法之一。欧洲影片制作者最早的一次“智力外流”到好莱坞去的实例中,德国的著名导演恩斯特·刘别谦是第一个到达那里的。在二十年代,他的一些德同行也追随他而去,其中有弗立茨·朗格、F·W·茂瑙、保罗·兰尼和E·A·杜邦。两名最重要的瑞典电影导演莫立兹·史蒂勒和维克多·斯约斯特洛姆都移民到好莱坞。史蒂勒还把他的明星--葛丽塔·嘉宝一起带了去。确实,默片时期许多最成功的好莱坞明星都是欧洲移民,因为不存在语言的问题。其中嘉宝和鲁道夫·范伦提诺最为显赫。但是史蒂勒在好莱坞却未能得到机会发挥他的才能,而他的明星嘉宝却红了起来。几年后,他只得返回瑞典。
随着有声电影的到来,对外国出生的影片制作者的需求增长了。在1932年以前普遍的做法是,一部重点影片要拍成若干版本(一般为英语、法语、西班牙语和德语),直到1932年实行了后期配音。由本国导演来拍摄该国语言的版本很有好处。三十年代许多最高效率的合同导演都是外国移民,其中有威廉·狄特尔(德国人)、艾德加尔·香乌尔默(奥地利人)、罗伯特·弗洛莱(法国人)和迈克尔·寇蒂斯(匈牙利人),还有刘别谦、茂瑙和朗格。而斯登堡和斯特劳亨虽然都是奥地利人,但是他们自童年就已经移民到美国了。