首页 我的Mov6 视频 北美票房 电视剧 正在上映 即将上映 Top250 海报 博客 论坛
发新话题
打印

[你说我说] 《武林外传》VS《Friends》

本主题由 恶魔的天使鱼 于 2007-12-25 11:21 分类

《武林外传》VS《Friends》

  国产情景喜剧《武林外传》从不避讳自己对美剧《老友记》的模仿,甚至在吕秀才的床边还贴着“六人行,必有我师”的字样。So,做为这两部剧的fans,忍不住想对它们做一个总结。
一、人员构成
  同样是三男三女的组合,还有几个金牌配角。除了主要演员外,《老友记》的金牌配角当之无愧地要授予一副“金嗓子”的珍尼斯、苦恋瑞秋的甘瑟、盖勒家那对没溜儿的父母……《武林外传》的配角的出镜率更加频繁、戏份相对较多。象祝无双、老邢、燕小六、小米,基本上就是贯穿剧情的人物。
  《老友记》中,我最喜欢的配角就是珍尼斯,她独一无二的“oh..my..god”和“Chandler..Bing!”,更不要提她那令人毛骨悚然的笑声了。而《武林外传》中,我最不喜欢祝无双,不无遗憾的,“当女人挺好”的美女却是毫无演技的花瓶。相比之下,老邢和燕小六的表现倒是可圈可点。
二、情感线
  《老友记》中,情感主线基本上有两条:RR and MC。Rachel和Ross的情感戏从第二季直到第十季,Monica和Chandler的情感戏从第四季到第十季。
  《武林外传》几乎照搬了这种模式,情感线围绕着白展堂和佟湘玉、吕轻侯和郭芙蓉这两对欢喜冤家而展开。
三、剧情结构
  同样是剧情相连的系列剧,片中同样妙语连珠,《武》更是借鉴了《F》剧(更确切的说是美剧常用的手段)那种有几集回忆戏的手段。在后面几集,也采用了在某一集中插入回忆前情的手法。
四、台词和表演
  《F》剧的台词经典不必多说了,《武》作为有中国特色的社会主义情景喜剧,在认真看下去的情况下还是有很多亮点的,其中寥寥几处刚刚擦点儿边就被错开的隐晦笑话已经实为不易。尽管我们不能用观看《F》剧的尺度去衡量《武》。
  《F》中的六个演员除了大卫修维莫(Ross),在接拍老友记时都是名不见经传的演员,Joey在获得角色前身上甚至只剩七块钱。但是《老友记》成就了他们,他们也成就了一部非常伟大的情景喜剧。《武》剧中六个演员虽然也不为广大观众熟知,但《炊事班的故事》的原班人马已经拥有了一定的观众群,而且,六个演员的演技不算上乘,可是很自然流畅。虽然《武》称不上伟大,从情景剧的意义上来说,它的成就远远不及《我爱我家》,但是它开创了一个“胡说八道”的先河,我很欣慰地从剧中看到了白展堂及时化解了一些在喜剧中说教的尴尬桥段。
五、细节对比
  一时想不到太多的例子,240集+80集的信息数据也是比较可观的。先说说想的起来的:
  《F》剧中,菲比无意中发现自己年轻时打劫过罗斯;
  《武》剧中,白展堂也说出自己年轻时劫持过佟湘玉。
  《F》剧中,瑞秋穿着婚纱逃到五人聚会的地方;
  《武》剧中,湘玉披着盖头来到七侠镇;
  《F》剧中,瑞秋从一个刁蛮娇纵的富家女变成了自食其力的女强人;
  《武》剧中,芙蓉从一个一心一意成为女侠客的江湖巨侠的女儿转变成踏实的小伙计;
  《F》剧中,Ross一讲课,所有人都会打盹;
  《武》剧中,秀才一说“子曾经曰过”,所有人都会恶狠狠地一句“去!”
  ……
六、煽情桥段
  《F》中的煽情桥段真是太多了:Ross和Rachel的雨夜初吻、Monica向Chandler求婚、Phoebe和Mike的婚礼、Joey搬家后与Chandler彼此思念……往往赚人热泪,虽然紧接下来的情节还是会让人发笑,但那种动心是无法抹煞的。
  《武》基本上不怎么煽情,但有一集让我看了以后心好疼,湘玉向展堂描述自己的理想生活,但白展堂却对佟湘玉说:“对不起,你要的生活我不能给你。”天,当时我的心都碎了。佟白这对冤家最终还是走到了一起,展堂对湘玉的爱更是让人心动不已。相比之下,秀才和小郭的爱情就感觉不到这种深刻,更多的是闹剧。
七、总结
  我对《F》的爱是不能代替的,现在正在复习第八遍。每一次看都会不可控制地大笑出声,这六个人就象是我的Friends一样,好象就在我的身边,不夸张的说,《Friends》甚至改变了我的思维方式,改变了我的生活,提升了我的英语能力,尽管底子太差。。。我爱他们每一个人,甚至我觉得自己很象Phoebe,而一直以菲比自称。她正直、善良、思维怪异、曾经复杂的过往、对友情的付出……我想成为菲比,我相信她在经历了如此复杂的感情生活后能得到Mike,终有一天我会得到我的Mike。
  《武》剧自然不会给人那么多的感受,但很感谢它陪我度过了两周的快乐时光,很多台词已经成为了我的口头语。比如经常对皓月(同事兼小弟)说的:“一看见你这呆样子,我就忍不住想野蛮!”
  
本帖最近评分记录
Get busy living, Or get busy dying.
武的主线情节太少确实是个问题
六的很多俚语笑话看不懂也使问题
不过并不妨碍这两部的优秀
武林的编剧,导演就是受《F》启发拍的,自然受其影响很多...
武林有中国语言特色,以及武侠小说的特色,但又是在这么多武侠剧中明确反对暴力的剧,我喜欢
对于《F》,的确是不能代替的,属于久看不厌的,但武林却不行,看2,3遍就腻了
都喜欢都喜欢都喜欢
真好,说的真好,我真想看看<六人行>,请问那里才能买的到呢???
三年之后又三年,三年之后又三年........
支持武林外传
挺有两国特色的,所以把这两部东西拉在一起还真觉得别扭哈哈

TOP

绝对有比较的必要

TOP

引用:
原帖由 我就是卧底 于 2007-1-4 11:11 发表
真好,说的真好,我真想看看,请问那里才能买的到呢???
电驴有下载。

TOP

对我来说武林外传已经算难得的好剧了…
其它情景喜剧我根本找不到笑点…除了东北一家人~
我要是秀才肯定娶无双~
假如 爱有天意

TOP

发新话题
007人肉搜索 007商务站 丁香成人社区