$ I ~$ @/ S V8 B3 W. Q◎中文译名 我的亲戚
$ I: u; \ i6 T2 {" V+ `( C
◎片 名 TheThingAboutMyFolks
2 R1 h( g5 a3 L" W( c9 U% s◎年 代 2005
) X. l' G* }0 h4 E# q◎国 家 美国
$ o& y9 l. t) _6 H0 w2 \ M◎类 别 剧情/喜剧
R( o0 l3 R4 N3 G `" k: _+ S; P) f/ x
◎语 言 英语
3 |5 v. o) H8 m
◎字 幕 中文
D; u; |( |5 i1 _
◎IMDB评分7.6/10(252votes
, e& s& y4 X% H5 D◎片 长 98Mins
2 ~. Z1 p" T* k8 _◎导 演 雷蒙·德费利拉RaymondDeFelitta
7 W: r# f9 d; H* |9 X
◎主 演 彼德·福克PeterFalk....SamKleinman
0 ?( S$ Z3 R9 U5 _9 d! ^3 d0 r( H- b 奥林匹·杜卡基斯OlympiaDukakis....MurielKleinman
1 t. |5 U' _3 c" J" s
伊丽莎白·帕金斯ElizabethPerkins....RachelKleinman
) s `% j: o& ^) e# G+ G9 V2 Z
保罗·雷塞尔PaulReiser....BenKleinman
0 W, U3 }. g. e' {$ E i; K$ l5 t
ClaireBeckman....Hillary
) o. j) a# q8 Z# i- Z: d KevinCahoon....PerkyWaiter
. R3 ~+ N7 L# _, }3 s! N$ |! I
AnnDowd....Linda
4 Q d! C$ m$ I. \0 i) i( d! K" g& k' J
MichaelDuvert....RamoneAsquincella
9 V6 }% y+ X/ a7 b
MarshallEfron....TowTruckDriver
9 n7 s6 F; k8 m% j8 w AlisonFraser....Cutie'sMom
$ s# J k$ p2 k
MimiLieber....Bonnie
0 t% C5 ]% p9 r BernieMcInerney....Mr.Harrison
8 T/ E3 k/ p" u TonyePatano....Nurse
* h( p9 _0 Z3 ^) ]+ w
5 v. B/ }, ~8 y1 y# g◎简介：
' F3 U& H% A8 }2 N9 x/ m. H
这是一部很好的关于讲述成年家庭亲情的电影。片中的内容不仅温馨，且诙谐幽默。
) T+ C o" a8 h8 N4 ~# o在结婚47 年之后，本的母亲出人意料离开了她的丈夫。别无选择，父亲萨姆被迫花时间去与儿子度过并去了解他。当本和父亲萨姆间的父子关系得到巩固，本帮着父亲与母亲重新去点燃爱情之火时，歇斯底里的滑稽搞笑接踵而来。
. I( c Y0 o. _/ N' K, ~
7 D! K, o" E# R- M9 y: u# R◎影评：
% _4 y, j+ o: a3 K4 Q. Y
o8 h& y! J. O' J
好久没有碰到一部电视剧或是电影让我又想写却不知如何下笔的影片，哈哈当然写得好、坏那就是另一回事了，而这部电影却迟迟让我笔下无字。两个月以前我就看了这部电影，那温馨而又深刻、幽默而又富有哲理的故事深深地征服了我，决不是点点的触动，已经很久很久没有看到过这么好的电影了，在过去的两个月的时间里，我怎么也忘不了这部电影，以至于到了一种深刻的模糊境地，越是想好好的展示这个电影，就越觉得所有的辞藻竟是那么的无力，但是我仍旧想尽我所能得表述这部电影，哪怕只是一点点，我希望所有的朋友都能找到这部电影好好看一看，它将让你领悟那个困扰你一生的关于夫妻之间、父子之间矛盾的症结。如果你真的懂的了，那你一定是最幸福的人！你的亲戚就是最幸运的人！！（信不信由你！！）
' A5 ?# v- e c- y' [. {" P( ?& e/ |) z7 J8 a
就像所有人了解一部电影一样，我也只是看了看上面的电影介绍随性的选择了这部电影，没有什么名演员，当然很可能是我的孤陋寡闻，但是一个好的故事并没有因为某个明星的缺席而黯然失色。故事从一封母亲离家出走的信开始的：
2 k& V' a1 O9 \) O6 H
# \ U1 r2 G9 \5 P2 W) F
5 H2 k" }% C& J3 Y0 r1 |
$ _" g( n/ r- s
“我走了”
* Y2 T' O3 T* o' B5 Q8 i; K
6 }, ?% p, x* x& y# [8 F& v% r+ N
“我不知道自己该往哪里去……”
) ~: E' j, S# q1 ]4 k/ C! s4 r2 ~+ a+ {
“时光飞逝，不知不觉我们就一把年纪了”
$ X7 x" i d L+ k0 A0 f! H5 I4 e8 g) }% K8 P) q2 n8 `
“记得第一次相遇时，我还是个年轻的姑娘”
* a* I, F% U, F3 s# H, b) n
: t! a0 Q; g. S. x“不知这残酷的岁月对我施了什么魔法，让我的青春在不经意间悄然流逝了”
6 y9 F! F4 p3 K: C
+ @) ~7 e: {7 R" o2 W* ?
“现在的我，只想单独离开这里到呼唤我、需要我的地方去”
/ P5 R4 I" ]; N' w p. p. s; T3 w" N( S- V
“希望你们能够理解我”
Y( Z7 J. T9 D. W9 H4 \
$ D+ Q" `" ]5 H! R“爱你们的，穆里尔”
* ]8 D) Q; \3 }6 i# t% S. i% }/ E$ p9 |0 {
( T$ t. V+ b/ d4 r$ S
就这样母亲在父亲始料不及的情况下不声不响的离开了，万般无奈之下，父亲萨姆叩响了儿子本的家门，意外地促成了父子之间一段奇异的旅程，儿子第一次向父亲说出了埋藏在心底的秘密——一封在他１４岁时不经意发现的，由他的母亲在他出生前３个月就写下的，却始终没有给父亲的信，悄悄的被保留到了今天：
9 F; V& Q4 o# |2 Q) H) E) G# p+ J1 S
9 H* Y- C( n7 ]4 q" _
$ V5 X4 i3 A7 z1 i! D+ {
萨姆，这封信本应该被悄然放在枕边
( U( Z( p) V, A6 a+ ]0 j5 U
, \; ]7 A; K: `/ [5 B# S! o+ R静静地向你解释为什么一个妻子会抛弃丈夫，并离开家人
q2 t6 x. e$ @" I+ h1 A; v4 ^
我并不是和谁私奔了
/ c- k) m' x; x% d4 [5 w
( |- o$ R# k; H, k3 T我没有这样的勇气
7 ]# @/ \$ J5 X' } P: }4 b
6 z P# K6 m4 w6 F" h9 M9 {
事实上，我没法违背作为你妻子和几个孩子母亲的职责，而一声不吭的就离开你们
7 J- `+ {1 ~( ]3 A' t, f9 v
: O2 G& q2 a) M- F# \7 Q8 H- ?可我心中总回想这那样的一个声音——我得马上离开你
, }: @5 x& L" q$ c
: B5 K; o$ B6 F" |因为，除非我坚决而彻底的背起这段感情
; t( x/ }8 ~ `: z$ t7 D- t& x x# S
否则我没法成为一个合格的母亲
* F6 q1 Q- U' h% ~
3 F, A- p$ F' N' b. p
你不会知道，为此我刘国多少眼泪
7 V0 O- v3 g% ~$ L) K' Z+ |1 T4 N
8 a9 j) G T: t% y4 o9 {; v7 l, L即使在我最需要你的时候
2 @+ U% g4 ~; S0 X0 n) l0 w8 e) ? d4 V, N% ^' |: h+ T) p/ }7 P3 j
你也不愿放下手中的工作给予我哪怕一点的安慰
: U" i1 g9 Z" Y' {1 R0 [( d) i/ h9 ]
或许我得想法太多单纯
4 _$ J5 S/ w4 o4 \' B, C; S8 P& h8 Z! K0 z3 |) s
要不是你的承诺曾让我得世界充满生气
0 C% o. {, P) V( D( G3 |* S! ^$ c* ^
$ }) b- y8 _! B毕竟当年的我只是一个刚离开校园，什么都不懂的女孩子
% p2 o) X% m6 l0 e9 {) M) _
8 f5 P, l2 X2 b" Q# z
却在第一次战战兢兢的工作面试后，就被莫名其妙的录用了
) g7 w( r5 v. S
. [& z! O5 e Q$ O- u9 O如果当初我放弃这个面试而跑去皇后区的世博会，事情又会怎样？
d+ K* [) h0 Y% i" G
; B/ S4 Y% k: F我可以在曼哈顿工作，一个星期挣上１３元
U. G! f$ o8 k* |2 A
; h6 f P. K2 ^4 J4 F7 h可这些都比不上像你这样一个帅气的青年才俊对我的垂青和无微不至的照顾
8 k/ u6 \7 O9 r, Y
* p5 g) d8 d% z+ r当你参军征战于他乡的时候
, @. y* L9 b: \! \) [
, _/ T. _; m' M& L. U- {7 O
为了维持公司的发展我倾尽了全力
" b; B/ ^2 M6 k( @# O
8 ?9 Z) |5 P2 g6 l+ }+ X$ e3 C
因为我不想让你的心血付诸东流
" l! ^" E( ^# C8 {# Y' t1 O
* P% t; W9 D; [5 b5 w/ j* M可是，看到你在难得的探亲假期却只顾着呆在办公室工作
~. m) o' f, s
. D# i* @7 u! t! X/ s8 P
而只在最后离开前的十五分钟给了我与你匆匆独处的机会
# V1 X" D$ o" P3 R& T, V4 ?
8 r9 q: _4 z X9 v& G. H b既而又扬长而去
9 j: a# y. [6 r: v7 S' Y' O U
" w: f4 n% R' j& [我很寒心
$ U$ G3 A6 m$ l% Y8 D6 O6 Y% E9 l2 ]- T* T% H6 s% }* x- L1 a
当时我爱你那么深却也伤的那么狠
. z$ i7 C1 W) B' W9 F7 z3 @
( |& @7 d" p/ V说真的，有时我甚至希望你会遭遇一段风流韵事
7 y1 z" a, E% m- ^5 p4 x q& X
" x+ m1 {& T l3 o( D' ?2 V e* T
然后你就会了解感情所造成的伤害有多深
0 H. S+ {$ P9 k$ w5 p
0 G( ]% X# v- t1 d& i1 d0 {也或许你是在用自己的方式诠释对我的爱
( ^. j3 Y4 A I: S7 G2 @; c, {" U9 w
6 t: a+ V. L- i没错，你让我拥有舒适而安逸的生活
4 F/ u% w. z% i
4 o% V& Q) _7 l _1 {
或许这是每个女人的愿望，但是我更希望得到的不止是这些
$ B0 v$ F" x4 e, ]
8 H' ~4 ?3 ~1 h$ g3 Z8 n: ^1 I7 ^也许我没有表现出来让你知道
; M+ o5 T: {# k" E* _/ C3 ?, `4 |: F+ J. \: O3 p0 x- e* j+ M
但是，请以后不要让我们的女儿们也经历这样的感情磨难
3 u" M* k: u7 u: D
9 s3 Q' D6 g9 p6 V# T! e从现在开始，我不会在期待你会有所改变
9 }7 Y5 y6 N! b0 E- }
( H" S2 O% z) e8 g我不会再天真的幻想下一个烂漫的夜晚何时会到来
2 w9 ?5 z! P" o+ D: [+ c
- u* a' }* ^8 ]/ g# V3 G4 M$ L也不会再对甜蜜的周末充满奢望
# w, E7 s) A& o) ]$ x$ T. t9 S8 x: M- d, o1 A7 s
我不会再有任何期许
9 Y& j& X* q% G/ |8 o# C) @
5 B h: o5 D8 v* K. m+ z
你要知道，是你让这段婚姻蒙上了阴影
" e8 X4 R3 S5 v
0 {; U4 r% o. G, X# R附言：好消息你终于可以抱上儿子了
4 p; f: m' a4 `# f
1 |$ B3 r( b2 @ F5 K希望他可以给你带来很多的欢乐
! ^! N$ ?; J9 f9 D9 }% Y/ |+ u* G( @/ N
L; |5 n& M- `8 r; x0 r2 {1 K而我尽管有他陪在身边
9 w3 ]0 `* e1 m1 p; s
1 t2 U: Q$ W+ r: E1 K, t
但我还是会怀念你当初的温柔、你的体贴甚至是你的优雅
+ _+ l; _ k* L. H
' X0 b' {; H& e* u/ L/ v) E我不知道它们是否还在，
5 F2 }" |+ h3 w4 z6 L
# \ a3 G+ A4 f5 W2 ~; \& e我只知道自己很渴望再被它们触动
- n1 M. H! [. z F6 K/ x
, O! p# f7 g! D l' X4 W0 Y' i也许哪天，它们会在你不为工作所累的时候悄悄地回到你身上
( s1 _, y7 K, Z: y5 n& z: f. a1 J: x3 i' @1 `! u6 K" ]
# `) m1 D, W9 z e2 l, C4 C这封隐藏了半个世纪的信，触怒了父亲，歇斯底里的滑稽搞笑接踵而来。而这场奇异的旅行因为一个电话而匆匆的踏上归程——母亲身患绝症被送往医院并只有六个月的生命。病床上的母亲似乎是爱的天使，慈祥关爱的打量着两个“贪玩”的大男孩。
5 |/ A }5 K1 b" i: Z6 D- v6 W" P
& q2 e6 Q. `4 M, @# ?+ }
. n& j6 Y" F& U. f
, Q( Y- I1 R0 z6 X, c% w4 a父亲拿出了信，母亲道出的离家出走的原因着实让儿子大吃一惊，而这一惊决不亚于他得知自己的妻子根本不喜欢什么农场的愕然！我们总是没有办法知道下一秒会发生什么？父亲做出了让所有的人都意想不到的改变：
8 R$ u8 l3 V) a( t% l j9 O( C \9 c# g3 v4 g1 _+ |1 E, `* y
+ j0 m: g' f3 E N1 w/ j
8 B4 d+ r: e+ K. @
“我花了整整50年才想明白，所以我不是一个感情触觉敏感的男人，”
/ U( B+ X3 S7 j5 p, n" c0 V0 U5 z% p7 t$ n. ~
“希望现在改变还不会太迟……”
6 d* l' k* C. @4 L
( H3 L! n0 v( ^; X8 Y. e
“不如我们像对新人一样重新再谈一次恋爱？”
% A; @0 j& H6 V. U' Z6 o/ @+ A- E1 p: P. W
“这算是第二轮……”
! F( p; r- q3 F
, \- e: m1 M: p; ? m“在这之前的，就算是第一轮……”
3 E4 \( ~& W7 M( R! k, t/ A6 c
3 k* {: p! n w- A0 p7 W( m“第二轮么，就从今天开始吧！”
2 b1 T& r5 a/ w- }
" V! t- `3 X, t/ c“你看好么？”
) a" ^; i2 t) [* M
! A, S/ C# t& O“觉得这个计划怎么样？”
& v k; R: j" K8 z' T
1 Y7 g4 z6 W9 [, Z$ J“爱你的老公：萨姆”
+ {! f- s0 Z# e% r5 E* S. ]1 X2 f6 g. f" V
当母亲饱含着热泪坚定的说出“好的”的时候，也开始了父母这一生中最快乐最幸福的时期，每个人的人生也随之悄然改变了……
& b, X1 O% ] }8 g) U2 k
6 Z+ f% R6 Q5 ^3 T这部电影从头到尾故事讲述的很巧妙，贯穿其中的三封信推动的故事的发展，而首尾呼应得“强生的爽身粉”更是绝佳的爱的传承的象征，电影中的台词可谓是字字珠玑，富含哲理，我真想一一记录下来，可是又怕扫了大家观看电影的兴致，不得不忍痛割爱啊。如果你看了这部电影，一定会认为我所言不及影片的万分之一，而这个爱的故事一定会让你受益匪浅！期待看过这部电影朋友的交流。
- w2 A2 l- w4 P! o, _
, C5 x6 f! F9 Z1 d- ]" @" y[
本帖最后由 信·雨 于 2007-2-24 21:59 编辑 ]
