前两天的主页头条就是章子怡的《艺》，没有什么对章夸奖的话。今天到这到来，看到坛子里的头条又是章子怡。
2006年来了，对于过去的2005年，有关中国电影的没听有人说太好听的话，到了年末，炮口就对准了《无极》与《艺妓回忆录》。
先说《艺》吧。这片让咱中国人来演，日本人可是不服气的，评论她们并不了解日本的历史、表演得不合符实际——但明眼人都看得出，这是吃不到葡萄说葡萄酸。当然这还是掐软柿子的说法，因为日本人对于美国拍日本艺妓电影也不同意，只是美国太牛，日本也不敢太说多。所以章子怡在日本那边已经被投了反对票，咱中国人给她点温暖吧。《艺》这片你要是看完了，发表看看法啊什么都可以，泼点冷水也可以，但，不要泼得太冷了，这大冬天的，容易感冒。
不少报道都称章子怡在片子里有暴露戏。看完真是汗~人家演的片名叫什么？《艺妓回忆录》呀！她演一艺妓！虽然艺妓通常是卖艺不卖身的，但日本那个年代的艺妓却大多数都卖艺加卖身。人家演个妓女，你却说人家暴露，这是不是太可笑了？这不就跟吃臭豆腐时，你非得以臭豆腐是臭的为由吵架一样吗？
再说《无极》，《无极》的风格跟日本的《阿修罗城之瞳》很接近，但《阿》真到哪里，都是赞美，《无极》走到哪里被称为炒作加无聊。难道非得是外来的和尚念的经能听？
到这时候，《无极》成了日式风格的电影、《如果爱》走韩国化路线、《艺妓回忆录》的表演有伤国体！难道非得拍中国大西北或者文化大革命才叫中国电影吗？
日本的风格到底是啥风格？有人说就是漫画风格。
那日本漫画啥风格？
日本的漫画可是由中国传到日本的！如果你能找到六七十年代日本最有名的梅图一雄的漫画作品，就知道了。那阵梅图的画风还是跟四格漫画很相似~
日本人这点不服不行，他们学东西快，并且学得会比师傅还精，常能把别人的东西变成自己的。对于拿来主义是要鄙视的，但对于改良主义呢？还要鄙视？“我就不明白了，同样是生活在起的人，作人的区别啥这么大呢？”
我个人对章子怡并不太喜欢，她有时的那个态度，真是……
但我还是很力顶中国电影与电影人的，不好的地方提出来，好的地方要夸两话，绝不会鸡蛋里挑骨头。
现在好莱坞的电影，中国的武打、中国的导演、中国的演员在一点点的溶进去，也没听哪家美国媒体把这种现象称为卖国。
跟日本有关的话说多了，飘走~

[ Last edited by 莓 on 2006-1-2 at 18:35 ]

带上你的字一起走吧
中国有好电影有好演员有好导演
但不是《无极》不是章子怡不是陈凯歌

还有就是楼主显然还没弄懂什么是“拿来主义”什么是“改良主义”，回去好好念完高中再来发帖子吧，别整天把时间浪费在看《无极》这种国产垃圾商业片上。

HOHO，又飘回来了。
感谢楼上的回复。投鸡蛋也是不错，本来这里就叫论坛。
章子怡嘛，不是我喜欢的演员，但喜欢她演的《我的父亲母亲》。陈凯歌，《霸王别姬》我有收藏。
那个“改良主义”真有啊？是我一时自己想到的词就写出来了，没想到真有，那我所说的“改良主义”应该是盗版。
再次飘走……我的名字是草莓的“莓”，不是倒霉的“霉”^_^

支持楼主！
是中国影迷的话就应该支持国产电影，而不是毁了它（中国电影已经够困穷了！）
有张艺谋、陈凯歌、冯小刚这些人每年搞出几部大片，大家有所期待有所讨论，多热闹啊。我觉得是影迷的大幸。你看现在的台湾电影死气沉沉的。
事实上我们是这种片太少了，就盯住这几部难免要挑错。美国观众选择的余地大，不喜欢的可以不看，哪像我们对一部电影全民共讨之！


章子怡作为国际级的大明星应该是中国电影的幸事，中国有几个如此走红的国际明星呢？即使对章的人品有个人偏见，作为影迷为中国电影考虑也应该宽容些。
从演戏角度看，个人认为章子怡是非常不错的演员。个性上在中国不招人好感，但美国有不少人喜欢她，因为从美国精神来看章的个性富有进取精神。

一味护短也会毁了中国电影
我不是反对国产电影，我反对的是这种劳民伤财的商业片。
中国电影困穷，是，真正好的东西没人投钱，拍赚钱的垃圾商业片动辄就是几千万成本。《那山那人那狗》没有几千万的投资没有炒做，但她是部中国近年不可多得的精品，然而却无法入国内媒体功利的眼睛，国外拿大奖国内无人看，可笑可悲！

我不想过多评论章，但至少我不会把美国人喜欢她作为我欣赏她的原因。

楼主，爱国不是狭义的，一味的护短，只会让中国电影越来越差！
首先，《艺伎回忆录》不是“艺妓”！艺伎和艺妓是两种完全不同的职业！艺伎卖的是歌舞而不是身体的，哪个年代都一样~
第二，这个美国版的《艺伎回忆录》之所以不找日本演，不是因为人家觉得你中国演员有多出色，而是因为它的剧本是本虚构的日本艺伎回忆录，在日本国内遭受强烈抵制，剧本里的原型人物甚至把作者告到法院，说其虚构事实，毁坏了艺伎的形象！虽然最终败诉了，但原型人物自己又另写了一本真实自传的《艺伎回忆录》！但是好莱乌为了追求更刺激的故事性，才选择了哪个虚构的《艺伎回忆录》来进行拍摄！所以他们选择中国演员来出演日本角色只是无奈之举，楼主请别太得意了。

[ Last edited by sisamuro on 2006-1-3 at 08:45 ]

我们都救不了中国电影，也不该我们去救，自会有人去救！把自己当个观众吧！

同意国家应该多支持小成本电影（无极被骂成这样是因为它承载了30多部千万电影的期望，3.5亿啊）

对于章子怡，当然不能因为美国人欢迎她我们就应该看重她。但换一个角度来看问题是有助于我们反思自己的，是章太过分还是我们太苛刻 ? 为什么法国的许多媒体对章赞誉有加 ? 我们应该为此庆幸吗 ?

还有大家都在骂《艺伎》有损国威，但在日本看来是他们演员的无能。如果不是碰上这种题材大家就一定会为我们的演员感到自豪吗，我表示怀疑。我们的男演员应该争气，什么时候男性角色他们也不得不请中国演员来扮演，大家就没异议了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
声明：个人对章子怡没有偏好，但觉得章是可以被接受的，并看重她的国际影响力使中国更受到关注和重视。

[ Last edited by mao1985 on 2006-1-3 at 08:59 ]

引用:

Originally posted by sisamuro at 2006-1-3 08:36:
楼主，爱国不是狭义的，一味的护短，只会让中国电影越来越差！
首先，《艺伎回忆录》不是“艺妓”！艺伎和艺妓是两种完全不同的职业！艺伎卖的是歌舞而不是身体的，哪个年代都一样~
第二，这个美国版的《艺伎回 ...

关于“艺妓”与”艺伎“：日语中的“伎”是指男性表演者（参见：歌舞伎）

                             日语中的“妓”字保留了传统汉语的用法，既可代表女性艺术表演者，亦可代表女性性工作者。而艺妓的“妓”是指前者，因为艺妓在原则上是艺术表演者，并不从事性交易。
正确的翻译写法应该是“艺妓”，我们翻译成”艺伎“是为了避嫌，这是可以理解的
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于选角：据说在电影开拍之前,剧组开始是准备选用日本演员,导演和部分剧组人员还特意赶到日本进行选角工作,但是在"面试"了众多日本女演员之后,却无一合适,日本女演员给美国人的印象是"太现代"了,而且艺妓这个角色需要有一定的舞蹈功底,而"面试"的日本演员普遍不行后剧组希望可以请日本真正的艺伎来演这部戏,但是日本现存的艺伎数量已远远不如电影中描述的时代那么多,而这些艺伎虽然经过良好的训练舞蹈底子不错,但却都不会表演。舞蹈与表演不能两全其美,剧组只好退而求其次把目光锁定在整个东亚,而章子怡在十面埋伏中的表演和舞蹈最后征服了导演的心,所以最后选择章来担任主角。至于巩俐,无疑是因为他的演技和国际知名度了,巩俐在戏中戏份不多,而同为中国演员可以和章在对戏的时候表现更好,所以选用巩俐.(网上转载）

问题都扩展到艺伎还是艺妓上了？汗哦~学术问题感太强了。
这个电影是Arthur Golden写的小说《Memoirs of a Geisha》改编的，geisha这个单词我在线查的解释是：简明英汉词典 geisha  n. <日> 艺妓, 歌妓。
查日语字典得到： geisha
- 【名】【C】 《（複） ～, ～s》
Ⅰ 芸者.
Ⅱ 日本人の売春婦.
語源
日本語から
第一个解释芸者是艺妓；第二个解释是日本人的妓女．
又上日本的网上在线查，当场没晕倒，发现“伎女”和“妓女”还通用……郁闷。
再回到中国的网上把“艺伎”中译日得到“芸の舞姫”，而“艺妓”这词，再汗~那软件说它不知道这词。
反正我比较蒙啊，到底是伎还是妓，说不清楚了。又查别的英语字典发现有直接把geisha解释为日本妓女的。所以片名的geisha到底是指艺术的表演者还是会表演的妓女，只有起这名的作者本人知道吧。可能作者就是想起个没棱两可的名字叫别人摸不清头脑。

关于日本那个岩崎峰子上诉美国小说歪曲了她的经历，我还真不全信那女人说的全是实话。日本还说中国南京大屠杀是假的呢，还说东史郎日记是假的呢。

怎么着,也不能因为它是国产电影,就昧着良心一个劲的说它多么的好啊. 好的国产电影,不用等别人说影迷们自己都会支持它.

有许多电影是值得尊重和讨论的，像〈无极〉和〈如果·爱〉
它们都不是很成功的完美之作，有许多不足之处，但仍是很有想法的东西。

我们可以批评它，那就一条一条列出它的失败之处。而不是一句”垃圾“或者谩骂

葛优的电影都不错 大家可以看看
王志文的片也挺好

[ 本帖最后由 独孤一笑 于 2008-1-3 19:19 编辑 ]

中国还是适合拍严肃的。
冯小刚那样的生活的也不错。

非常同意楼上的，中国拍古装正剧最厉害了，像〈雍正王朝〉〈天下粮仓〉那种电视剧。
还有冯小刚那种市井生活


要是拍现代题材大陆就土了点，太沉重了。还是要看香港的