意料中的遗憾:《重返中世纪》
今天总算看到了《重返中世纪》,冲着Paul Walker是一方面,主要还因为是迈克尔.克莱顿小说改编的。根据以往看《侏罗纪公园》的经验,不敢对《重返中世纪》抱太大期望,可仍然免不掉边看边在心里叹气:整体的感觉情节太过仓促,人物形象不够丰满,场面太小,科学性欠缺。也许是因为执迷于原著吧,一部120分钟的电影怎么也不可能述尽几十万字小说所呈现的故事,可是编剧删减的恰恰都是体现克莱顿小说特色的东西,首先就是高科技的描写,克莱顿小说最吸引人之处。这种时间上的物体传送是基于量子物理学,可是电影中却只字未提,可惜了老克查阅海量科学论著所浪费的时间和精力了。此外,小说中发射场的周围是厚厚的水幕墙,这在老克所阐述的传送原理中是具有相当重要作用的设备,电影中换成了镜子,太简陋了吧。再说中世纪的建筑,那个小城堡大概还不及有钱人的庄园面积大呢,影片提到了护城河,居然没有吊桥,凯特和教授去接应法军只是打开了两扇仅能通过两匹马的破木门。人物中的马雷克,实验历史学派,在现代中痴迷中世纪生活方式的一面只是以他练习射箭一笔带过,给人造成后来他不回到现代仅仅是因为爱上了克莱儿的误解。
# X- w: B7 K2 k4 f 把一部小说改编成剧本大概要征得原著作者的同意吧,改成这样子不知道老克会不会心痛,反正作为他的书迷我都痛心了。也许我的角度有些偏执,毕竟电影所面对的大部分观众可能没读过原著,对克莱顿的科学技术上的严谨也不那么感兴趣,如果这样的话,应该还算一部过得去的商业片,用来消遣也是个不错的选择。 7 C2 Q h q: _7 J: d
3 S3 C: U6 Q S! F- | f
1 b' l& c, B! @& `. M/ V
[ 本帖最后由 信·雨 于 2007-2-25 12:31 编辑 ]