第一次看的时候没字幕，不太明白，
3 `: ^% g+ Q, n9 A* K单看到那个老飞行员的经典台词还是看懂了，当时就笑的一塌糊涂
( M! ~. g, i: d3 r7 f（字面翻译是：你们这些外星怪物臭屁眼，用我们这一代人的话说，干你娘！）过瘾 w! l$ q* G, F9 H
不过当时没看懂那个老飞行员为什么这么说4 M: ^1 k5 O+ @
后来再看的时候才明白前因后果
* m E# s. [6 z, j1 H) y说他是为了儿女而牺牲自己并不全面
" U2 y0 I V4 B- ?- ~* {: A在老美的概念里' y) A) b: M# p1 u" X
英雄是不问出身的
5 v5 X3 ]% t: n" e6 d$ w每个人身上都埋藏有英雄的品质，在特定的时刻都会迸发出来
. R/ |; `$ g J5 J8 @比如《活火熔城》里的那个救了地铁司机的消防队员，还有抬水泥墩的黑小子
0 t! l! q0 N! b1 j+ f- S" |9 C ]' K& v《生死时速》里那些乘客8 C9 a5 B) f3 L# _) E, w; i$ a
《十万火急》里的黑人警察! ~8 O+ |2 h, ~ x1 t; i( s2 _
老飞行员在被外星人抓去折磨过以后，没人相信他的经历而嘲笑他
" c$ h& @7 L, Y. s0 |儿女也瞧不起他借酒浇愁; @" w0 s+ W2 J% u9 t# X8 v
其实这些都是对他心底英雄气概的掩饰
3 x6 R' r7 f* u5 _( Q在危难时刻，由于他是之前唯一和外星人有恩怨的人
8 Z" R) ] Q$ r$ O! l所以由他来做英雄最合适不过了
: X/ ~+ P( p. A$ o, _ B) s所谓有仇不报非英雄
! t, b) v. B* q% }' a/ {对折磨过他的外星人当然要全力报复
, x$ \* j3 y- a. \- L2 w所以他说：Hello, boys! I'm back!
